台湾で買い物をしたときに貰ったレシートを見て「？」となったことはないでしょうか？ 年の表記に違和感を覚えた人は多いはず。またコンビニやスーパーで食べ物を買ったときに賞味期限を見て「え、どういうこと？」「間違ってるの？」と思った人もいるのでは？ 実はこれ間違ってるわけではなくて中華民國歴という台湾独自の紀年法による表記なのです。日本でいう和暦のようなものですね。さすがにパッとみて西暦（または和暦）で何年にあたるのか分かる人は少ないと思います。というわけで西暦、和暦に対応する一覧表を作ってみました。
中華民國歴とは？
これは台湾で買い物をしたときに発行されるレシート。台湾に行ったことがある人ならよく目にしているのではないかと思います。このレシートの場合「108年」というのが中華民國歴のことですね。
こちらは台湾で使われる50元硬貨。「中華民國九十二年」と中華民國歴が刻まれてるのが分かりますね。これはちょっと気付きにくいので分からなかった人も多いかも。
中華民國歴というのは台湾で使用されている紀年法で、中華民國が成立した1912年を紀元（元年）としています。歴史についてはここでは深く説明しませんが、1911年に中国（当時の清）で発生した辛亥革命によって清朝が倒れ、中華民國が成立した1912年が中華民國元年とされています。
日本の和暦と違って改元することはなく中華民國〇年、或いは省略して民國〇年と一貫して続いています。
中華民國歴・西暦・和歴一覧表
民國元年～民國50年
| 中華民國曆 | 西暦 | 和歴 |
| 民國元年 | 1912年 | 明治45年 （～7月29日） |
| 大正1年 （7月30日～） |
||
| 民國2年 | 1913年 | 大正2年 |
| 民國3年 | 1914年 | 大正3年 |
| 民國4年 | 1915年 | 大正4年 |
| 民國5年 | 1916年 | 大正5年 |
| 民國6年 | 1917年 | 大正6年 |
| 民國7年 | 1918年 | 大正7年 |
| 民國8年 | 1919年 | 大正8年 |
| 民國9年 | 1920年 | 大正9年 |
| 民國10年 | 1921年 | 大正10年 |
| 民國11年 | 1922年 | 大正11年 |
| 民國12年 | 1923年 | 大正12年 |
| 民國13年 | 1924年 | 大正13年 |
| 民國14年 | 1925年 | 大正14年 |
| 民國15年 | 1926年 | 大正15年 （～12月24日） |
| 昭和元年 （12月25日～） |
||
| 民國16年 | 1927年 | 昭和2年 |
| 民國17年 | 1928年 | 昭和3年 |
| 民國18年 | 1929年 | 昭和4年 |
| 民國19年 | 1930年 | 昭和5年 |
| 民國20年 | 1931年 | 昭和6年 |
| 民國21年 | 1932年 | 昭和7年 |
| 民國22年 | 1933年 | 昭和8年 |
| 民國23年 | 1934年 | 昭和9年 |
| 民國24年 | 1935年 | 昭和10年 |
| 民國25年 | 1936年 | 昭和11年 |
| 民國26年 | 1937年 | 昭和12年 |
| 民國27年 | 1938年 | 昭和13年 |
| 民國28年 | 1939年 | 昭和14年 |
| 民國29年 | 1940年 | 昭和15年 |
| 民國30年 | 1941年 | 昭和16年 |
| 民國31年 | 1942年 | 昭和17年 |
| 民國32年 | 1943年 | 昭和18年 |
| 民國33年 | 1944年 | 昭和19年 |
| 民國34年 | 1945年 | 昭和20年 |
| 民國35年 | 1946年 | 昭和21年 |
| 民國36年 | 1947年 | 昭和22年 |
| 民國37年 | 1948年 | 昭和23年 |
| 民國38年 | 1949年 | 昭和24年 |
| 民國39年 | 1950年 | 昭和25年 |
| 民國40年 | 1951年 | 昭和26年 |
| 民國41年 | 1952年 | 昭和27年 |
| 民國42年 | 1953年 | 昭和28年 |
| 民國43年 | 1954年 | 昭和29年 |
| 民國44年 | 1955年 | 昭和30年 |
| 民國45年 | 1956年 | 昭和31年 |
| 民國46年 | 1957年 | 昭和32年 |
| 民國47年 | 1958年 | 昭和33年 |
| 民國48年 | 1959年 | 昭和34年 |
| 民國49年 | 1960年 | 昭和35年 |
| 民國50年 | 1961年 | 昭和36年 |
民國51年～民國100年
| 中華民國曆 | 西暦 | 和歴 |
| 民國51年 | 1962年 | 昭和37年 |
| 民國52年 | 1963年 | 昭和38年 |
| 民國53年 | 1964年 | 昭和39年 |
| 民國54年 | 1965年 | 昭和40年 |
| 民國55年 | 1966年 | 昭和41年 |
| 民國56年 | 1967年 | 昭和42年 |
| 民國57年 | 1968年 | 昭和43年 |
| 民國58年 | 1969年 | 昭和44年 |
| 民國59年 | 1970年 | 昭和45年 |
| 民國60年 | 1971年 | 昭和46年 |
| 民國61年 | 1972年 | 昭和47年 |
| 民國62年 | 1973年 | 昭和48年 |
| 民國63年 | 1974年 | 昭和49年 |
| 民國64年 | 1975年 | 昭和50年 |
| 民國65年 | 1976年 | 昭和51年 |
| 民國66年 | 1977年 | 昭和52年 |
| 民國67年 | 1978年 | 昭和53年 |
| 民國68年 | 1979年 | 昭和54年 |
| 民國69年 | 1980年 | 昭和55年 |
| 民國70年 | 1981年 | 昭和56年 |
| 民國71年 | 1982年 | 昭和57年 |
| 民國72年 | 1983年 | 昭和58年 |
| 民國73年 | 1984年 | 昭和59年 |
| 民國74年 | 1985年 | 昭和60年 |
| 民國75年 | 1986年 | 昭和61年 |
| 民國76年 | 1987年 | 昭和62年 |
| 民國77年 | 1988年 | 昭和63年 |
| 民國78年 | 1989年 | 昭和64年 （～1月7日） |
| 平成元年 （1月8日～） |
||
| 民國79年 | 1990年 | 平成2年 |
| 民國80年 | 1991年 | 平成3年 |
| 民國81年 | 1992年 | 平成4年 |
| 民國82年 | 1993年 | 平成5年 |
| 民國83年 | 1994年 | 平成6年 |
| 民國84年 | 1995年 | 平成7年 |
| 民國85年 | 1996年 | 平成8年 |
| 民國86年 | 1997年 | 平成9年 |
| 民國87年 | 1998年 | 平成10年 |
| 民國88年 | 1999年 | 平成11年 |
| 民國89年 | 2000年 | 平成12年 |
| 民國90年 | 2001年 | 平成13年 |
| 民國91年 | 2002年 | 平成14年 |
| 民國92年 | 2003年 | 平成15年 |
| 民國93年 | 2004年 | 平成16年 |
| 民國94年 | 2005年 | 平成17年 |
| 民國95年 | 2006年 | 平成18年 |
| 民國96年 | 2007年 | 平成19年 |
| 民國97年 | 2008年 | 平成20年 |
| 民國98年 | 2009年 | 平成21年 |
| 民國99年 | 2010年 | 平成22年 |
| 民國100年 | 2011年 | 平成23年 |
民國101～
| 中華民國曆 | 西暦 | 和歴 |
| 民國101年 | 2012年 | 平成24年 |
| 民國102年 | 2013年 | 平成25年 |
| 民國103年 | 2014年 | 平成26年 |
| 民國104年 | 2015年 | 平成27年 |
| 民國105年 | 2016年 | 平成28年 |
| 民國106年 | 2017年 | 平成29年 |
| 民國107年 | 2018年 | 平成30年 |
| 民國108年 | 2019年 | 平成31年 （～4月30日） |
| 令和元年 （5月1日～） |
||
| 民國109年 | 2020年 | 令和2年 |
| 民國110年 | 2021年 | 令和3年 |
| 民國111年 | 2022年 | 令和4年 |
| 民國112年 | 2023年 | 令和5年 |
