台湾の中秋節ではどうしてみんなバーベキューをするのか？

2016年9月18日 2023年3月19日

以前も紹介したように台湾では中秋節に家族そろって満月を鑑賞しながら月餅や文旦を食べるといった習慣がありますが台湾独特の習慣としてバーベキューするという、あまり伝統的とは思えないような光景が見られます。

※アイキャッチ画像及びページトップ画像はMatchBox Hostel & Coffee & Bar FBより引用

きっかけはテレビCM

何故なのか？気になって友人に聞いてみました。

台湾の風

為什麼中秋節台灣人吃ＢＢＱ (´・ω・｀) ？
（どうして台湾の人は中秋節にBBQするの？）

友人

「從前中秋節夜裡一家人都會帶著月餅柚子點心在空曠的公園裡坐在草皮上一邊吃月餅一邊賞月有點像是日本人賞櫻花的意思只是我們賞月亮～
但從某一年開始（約二十多年前）有一個醬油的廣告改變了台灣人的習俗「一家烤肉萬家香」（萬家香醬油）從此台灣人把烤肉跟賞月做了結合也變成中秋烤肉節…

つまり・・・
以前は日本のお花見のように月を見ながら月餅を食べて過ごしていた。でも今から20以上前に萬家香醬油という会社が「一家烤肉萬家香」というフレーズで焼肉のタレのCMを開始。これがすっかり浸透して台湾人の中秋節に対する習慣を変えてしまった。
という理由のようです。

因みにもうちょっと調べてみたところ・・・
上記の会社に加えて金蘭醤油という会社も独自の焼肉のタレのCMを開始。競い合うように宣伝合戦が行われ、更に中秋節が近づいて来た頃に大型スーパーがバーベキュー用品のキャンペーンを実施するといった連携プレーで中秋節＝バーベキューが定着してしまったようです。

どんな雰囲気なのか

もうこの時期になるとそこら中でバーベキューやってます。川沿いの土手の上や、公園、家の前、路上、ちょっとした広場など・・・自治体もこの期間は通常バーベキュー禁止の公園などを開放してお墨付きを出すので人で溢れかえります。なんかもう皆さん気合い入れてやってます。中にはいろんなところからお誘いを受けて連日夕食がバーベキューという強者も。これ見てると自分もやらなきゃならないというプレッシャーすら感じてしまいます（笑）。